Cette frontière qui n'empêche ni les «je t'aime» ni le badminton