Chasse illégale, braconnage, cruauté : cinq prévenus à la barre du tribunal