Chauvigny : un air de règlement de compte