Christian Troadec, le maire de Carhaix, hospitalisé à Brest