Christiansen a tremblé, Dale l'a emporté : les temps forts d'une poursuite à rebondissements