«Ciara» ou «Sabine», une tempête aux deux noms