Claude Ledey et Jean-Pierre Haynau : 30 ans au service de la collectivité