CMA-CGM, Maersk... Le gros trou d'air des géants du fret maritime