Collision d'étoiles, fusion de galaxies... quand les astrophysiciens retracent l'origine des métaux précieux