Comment, en 100 ans, ce petit hameau de bergers pyrénéens est devenu une station de ski très populaire