Comment une côte de boeuf peut-elle polluer autant que 2 478 kilomètres en train ?