Condamné à mort, Marcellus Williams a été exécuté malgré de graves doutes sur sa culpabilité