Condamné pour violences conjugales, Adrien Quatennens réintègre LFI