Condamnée pour homicide involontaire, la commune de Saint-Nazaire-en-Royans fait appel