Confinement: comment les opérateurs ont «boosté» les capacités des réseaux