Confrontée à une crise aiguë du logement, Rennes brandit la «réquisition»