Constructeurs automobiles : l'assouplissement européen qui ne convainc pas