Coupe de France. Après le huis clos à Bordeaux, Les Herbiers demandent une indemnisation