Daniel Rouxel, «enfant de la honte» sorti de l'ombre