Dans Chronique d'une liaison passagère, Emmanuel Mouret fait s'unir décors et des coeurs