Dans la vapeur d'une langue de boeuf, la droite américaine se déchire