Dans un village américain, Trump crispe le voisinage