Dans « Une mémoire entre deux rives », Ariane Chemin sonde le mystère du drame de Montreux, un suicide familial