Dario Saric, le profil qui manquait aux Warriors