De Feu! Chatterton à Voyou, ce documentaire sur le fromage inspire la chanson française