De Friends à Star Academy, pourquoi les watch parties rassemblent des inconnus devant la télé