De Hiroshima à Fukushima, et retour