De la bombe atomique à la lutte antinucléaire, la bifurcation de Józef Rotblat