De la caserne au cabaret, un après-midi judiciaire entre insultes, outrages et sursis