De New York à Rio, le festival Cordes-sur-Ciel explore les Amériques pour une 54e édition vibrante