De "plug, baby, plug" à "bug, baby, bug" ? Le mirage d'une transition numérique sans pilote