"Decision to leave", le polar de l'été venu tout droit de Corée