« Défaillances », refus « erroné(s) » de prise en charge : une mutuelle épinglée pour avoir incorrectement remboursé ses assurés