Délices de Longwy : une précision