Départ canon pour Universal Music Group en Bourse, Vivendi plonge