Des aides étendues, « aussi longtemps que nécessaire »