Des chercheurs japonais corrigent l'image historique du trou noir central de la Voie lactée