Des compagnies aériennes "violent de façon manifeste" les droits des passagers