Des cow-boys aux podiums, l'odyssée du jean