Des grottes saccagées dans les Pyrénées, deux plaintes déposées