Des proches du petit Émile ont été auditionnés par les juges