Des propos homophobes prêtés à Rachida Dati, la ministre réplique et porte plainte