Détection du "variant anglais": comment aller plus vite?