Disparition d'Émile, 2 ans : la famille se constitue partie civile et peut désormais accéder au dossier