Disparition d'Évelyne Leclercq, « l'un des visages les plus populaires de la télévision »