Dôme de chaleur au Canada et aux Etats-Unis : les températures ont frôlé les 47°C