Dominique Simonnot, journaliste au Canard enchaîné, nommée contrôleure des prisons