Donald Trump, Volodymyr Zelensky et la diplomatie vestimentaire