03 Feb Une Doublage de stars : ils se font voler leurs voix Huit comédiens français, qui normalement doublent les plus grandes stars comme Julia Roberts, Angelina Jolie et Richard Gere, viennent de mettre en de TF1 News • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Une InoxTag et Squeezie peuvent-ils rêver d'une carrière internationale grâce à YouTube ? Lors de sa conférence « Made On YouTube », la plateforme a annoncé le déploiement massif de l'IA pour doubler automatiquement les vidéos, avec l'objec 20 Minutes • Voir articles similaires → Similaires →
03 Feb Multimédia Des stars du doublage français attaquent deux sociétés d'IA pour le clonage de voix Dans une action collective inédite, huit comédiens de doublage français, dont le célèbre Richard Darbois, Françoise Cadol et Brigitte Lecordier, ont a KultureGeek • Voir articles similaires → Similaires →
Aug 2025 Une « On essaye de faire entendre notre voix » : Louis Lecordier défend le doublage sans IA Le comédien de doublage Louis Lecordier alerte sur le risque de l'IA pour tout un pan de la culture. Il se fait la voix de la pétition Touche pas à ma 20 Minutes
Divers - Insolite Par la voix des Simpson, de Brad Pitt ou de Oui-Oui, ces comédiens défendent le doublage VF contre l'IA 20 Minutes
Culture Doublage : Menacés par l'IA, les comédiens et techniciens commencent à élever la voix 20 Minutes
31 Mar Multimédia Même la voix anglaise de Kliff n'a rien compris au doublage de Crimson Desert Le comédien qui a prêté sa voix au héros Kliff revient sur l'expérience pour le moins chaotique du doublage du personnage principal de Crimson Desert. Numerama • Voir articles similaires → Similaires →
18 Mar Multimédia Heureux de l'expérience Clair Obscur : Expedition 33, Charlie Cox (Daredevil) va rempiler dans le doublage de jeu Le RPG de Sandfall Interactive a non seulement conquis plus de 5 millions de joueurs, il semble aussi avoir ouvert une nouvelle carrière parallèle à l Gamekult • Voir articles similaires → Similaires →
Jun 2025 Multimédia L'IA n'empêchera pas les comédiens de doublage de "trouver une productivité saine", selon l'actrice de Returnal Elle a prêté sa voix et sa gestuelle à plus d'un personnage de jeu vidéo : Jane Perry a gagné le BAFTA pour son rôle de Selene dans Returnal, mais s'e Gamekult • Voir articles similaires → Similaires →
Multimédia Nintendo : la comédienne de doublage de Peach et Toad a été remplacée après 18 ans d'activité Gamekult
Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Onet-le-Château. L'atelier "doublage de cinéma" a trouvé ses amateurs ! La Dépêche
Régions - Bretagne - Côtes-d'Armor -Guingamp À Guingamp, douze participants au stage de doublage de films en breton Le Télégramme
International Connu pour le doublage de Barney dans "How I Met Your Mother", le comédien François Pacôme, fils de Maria, est mort La Provence
Régions - Poitou-Charentes - Charente - Angoulême Tatouage éphémère, doublage de série, grande fanfare... Magelis est en fête ce samedi Charente Libre
Culture Doublage de film : malgré sa popularité grandissante, l'intelligence artificielle menace ce métier de l'ombre Europe 1
Régions - Provence-Alpes-Côte d'Azur - Var - Culture Doublage de dessins animés, jeux télé, théâtre, cinéma... L'actrice Laurence Badie est décédée Var-Matin
Divers - Dernière minute Doublage de dessins animés, jeux télé, théâtre, cinéma... L'actrice Laurence Badie est décédée Nice-Matin
Culture "C'est un peu comme Avatar" : les acteurs de cinéma se mettent au doublage de jeux vidéo Europe 1
13 Apr Multimédia Mouse : P.I. For Hire s'offre un casting de doublage cinq étoiles et étonnant Le FPS aux airs de dessin animé d'antan Mouse : P.I. For Hire va sortir dans quelques jours. Pour Fumi Games, c'est donc la dernière ligne droite comm Gamekult
10 Mar Régions - Aquitaine - Gironde - Aquitaine Bordeaux. Julie Bonniec, comédienne de doublage : « Avec l'IA, je sais qu'un jour mon métier peut s'arrêter » Dans son un studio de fortune aménagé chez elle, la Bordelaise double des séries ou longs-métrages ainsi que des « micro-dramas », ces formats courts Sud Ouest • Voir articles similaires → Similaires →
25 Feb "Il est temps de légiférer" : l'inquiétude de Martine Irzenski, comédienne de doublage, face à la concurrence de l'IA Alors que la cérémonie des Césars doit avoir lieu ce jeudi 26 février, les comédiens spécialistes du doublage sont inquiets. Confrontés à l'essor fulg France Bleu • Voir articles similaires → Similaires →
05 Feb Sciences et médecine IA générative : le doublage français riposte face au pillage des voix Huit comédiens de doublage français ont mis en demeure deux sociétés américaines accusées d'avoir cloné leur voix sans consentement. Une action collec Sciences et avenir • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Multimédia Après la colère des fans, Amazon retire l'atroce doublage IA de plusieurs anime Ridicule, embarrassant, insultant : les qualificatifs n'ont pas manqué de fuser chez les fans d'anime quand Amazon s'est piqué de proposer un doublage 01Net • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Léana Montana, figure montante du doublage et de l'humour La Lorraine, terre de cinéma, regorge de talents, dont certains font même rire sur les réseaux sociaux. Léana Montana en fait partie. Connue pour son France Bleu • Voir articles similaires → Similaires →
Aug 2025 Une Acteur, metteur en scène et comédien de doublage, Jacques Martial est mort Jacques Martial, acteur régulièrement vu et entendu au théâtre, à la télévision et au cinéma, est mort à l'âge de 69 ans. Depuis 2020, il s'était enga TF1 News • Voir articles similaires → Similaires →
Aug 2025 Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Luke Skywalker, Hadès dans "Hercule", Nicolas Cage... Le comédien de doublage Dominique Collignon-Maurin s'est éteint à 76 ans Une voix culte du cinéma s'est éteinte avec Dominique Collignon-Maurin ce lundi. Centre Presse Aveyron • Voir articles similaires → Similaires →
Jul 2025 Une Sofia Essaïdi renoue avec la musique pour "Les Schtroumpfs" : "Je rêvais de faire du doublage et de chanter" Après "La Pat' Patrouille", Sofia Essaïdi prête à nouveau sa voix un héros culte de l'enfance au cinéma ce mercredi 16 juillet. "Quand j'ai su que je TF1 News
Jul 2025 Multimédia Cette extension désactive le doublage approximatif de YouTube La volonté de Google de doubler automatiquement les vidéos YouTube à l'aide de l'IA est loin de faire l'unanimité auprès des utilisateurs. FrAndroid • Voir articles similaires → Similaires →
Régions - Midi-Pyrénées - Hautes-Pyrénées Tarbes. Un spectacle inédit avec du doublage et de l'impro La Dépêche
24 Heures Chrono, Saw... la comédienne de doublage Nathalie Karsenti présente à Reims ce samedi 1er février France Bleu
Culture Pour nous, c'est un cauchemar : face à l'IA, les comédiens de doublage donnent de la voix Télérama
Multimédia IA générative : les comédiens de doublage japonais se rassemblent pour se défendre Gamekult
Multimédia Un acteur de doublage accuse Crunchyroll d'avoir ouvert son courrier sans autorisation ! Fredzone
Culture Face au danger de l'IA, les syndicats de doublage et de sous-titrage haussent la voix Télérama
Régions - Bourgogne Silence, moteur... jouez ! Dans les coulisses du doublage dans ce studio français incontournable Le Journal du Centre
Régions - Centre - Eure-et-Loir Silence, moteur... jouez ! Dans les coulisses du doublage dans ce studio français incontournable L'écho Républicain
Régions - Centre - Eure-et-Loir Touche pas à ma VF : les comédiens de doublage se mobilisent contre l'IA L'écho Républicain