Double vainqueur de Roland-Garros, Nicola Pietrangeli est mort, les causes du décès